Karlmagnussagan är förmodligen översatt till svenska vid slutet av 1300-talet. Den utgör en förkortad översättning av den fornnorska versionen. Den finns bevarad i fyra handskrifter, samtliga utgivna.

Handskrifter: